Recentemente sugerimos aos nossos leitores internacionais um conjunto de dez locais únicos para visitar no Algarve em tempos de desconfinamento “pós-Covid19”. É chegado o momento de o dedicarmos também aos nossos leitores nacionais, pois este…
Hong Kong: oportunidade renovada
A aprovação de uma nova lei relativa à segurança e aos direitos civis de Hong Kong causou nova polémica internacional nos últimos dias. O futuro da Região Administrativa Especial e dos seus 7,5 milhões de…
Portugal: Safe Tourist Destination
Several international players recognize Portugal as one of the safest places to travel this summer, amid the covid19 pandemic. Let's check a few examples. European Best Destinations: Algarve as a whole European Best Destinations (EBD)…
Voos internacionais começam a regressar ao Algarve
O aeroporto de Faro vai começar a receber os primeiros voos internacionais da fase pós-Covid (ou, pelo menos, pós-primavera 2020, uma vez que ainda é incerto o rumo que a pandemia poderá tomar). Segundo o…
Air bridges: still possible in the Summer?
The Transport secretary of the British government, Grand Shapps, hinted recently to the possibility of establishing “air bridges” between the United Kingdom and countries with a low rate of coronavirus. The measure would circumvent the mandatory 14-day…
Ponte aérea Reino Unido-Portugal em estudo
As autoridades portuguesas e britânicas estão a estudar uma solução para a manutenção dos fluxos turísticos habituais em época de verão a ligar os dois países. A solução é designada pela imprensa portuguesa como corredor…
Desconfinamento
Desconfinamento A palavra “desconfinamento” está na ordem do dia. O início da segunda fase do levantamento das medidas de controlo da pandemia está a revestir-se do mesmo otimismo moderado que se notou no início do…
“Deconfinement” rolls out in Portugal
“Deconfinement” rolls out in Portugal According to Wikipedia, “in physics, deconfinement (…) is a phase of matter in which certain particles are allowed to exist as free excitations, rather than only within bound states.” Not…
Algarve: otimismo moderado mas sólido para o verão
O estado de emergência está a chegar ao fim e o Algarve encara o verão com otimismo moderado. Os números da pandemia, tanto na região como no país, foram relativamente encorajadores, e no exterior Portugal…